RAZ LE BOL

Malgré ce qu'on vous dit, malgré ce que les médias américains bassines à longueur de temps, les américains saturent de cette bouffonnerie qu'est la campagne présidentielle. Au point que les artistes qui pensent contribuer a l'éveil des consciences sur Donald Trump, finissent eux aussi par lassé. Et la comédienne et humoriste Amy Shumer en a fait les frais. Alors qu'elle se produisait pour son nouveau one woman show, l'une des célébrités du "stand up" à l'américaine a commencer a taper sur Trump. Sauf que dans la salle, des spectateurs ont commencer a se lever et a quitter la salle. Non pas parce que se sont des partisans du candidats (qui ne vont pas voir ce genre de spectacle en général) mais parce que, selon des témoins, les spectateurs en ont assez d'entendre les même choses, les même discours, alors qu'ils ont besoin de se changer les idées, loin de cette campagne qui prend tellement d'ampleur dans le quotidien, que les américains commencent a saturé a tous les niveaux. Sauf que vous allez voir comment 20minutes traduit l'événement, faisant croire que ce sont des partisans qui étaient dans la salle. Mieux, la vidéo n'a pas de traduction. Et pour cause, vu que l'intervenant sur la scène, essaye de relativisé en faisant aussi l'état de Clinton, mais tous de suite, Amy Shuman ramène le spectateur sur SON sujet qui est Trump. Preuve que le débat n'existe pas, même si pour beaucoup, Clinton semble être la "moins pire".
http://www.20minutes.fr/culture/1945051-20161018-video-amy-schumer-etrille-donald-trump-spectateurs-quittent-salle