"La commune de Ryd i Skövde est une «zone d'exclusion extra-urbaine» et est dominée par des habitants originaires du monde arabophone. En général, l'investissement de la municipalité dans le SFI (organisme dans l'apprentissage du suédois) n'a pas eu le succès escompté. Il semble donc avoir été décidé que les informations dans la région continueront à être fournies principalement en arabe.
Un exemple de ceci est le lecteur d'informations mis en place sur la place de Ryd, qui informe sur le travail de remodelage en cours et planifié. Selon la Société suédoise des sciences sociales, le texte en traduction suédoise a la formulation suivante
"Ensemble, nous construisons la place dans Ryd!
En attendant, nous pouvons profiter de l'endroit rempli de couleurs exotiques.
Le bâtiment devrait être prêt en juin 2018."
Selon les informations de Nouvelles social des résidents de la région, qui avait pris la photo, il n'y a pas d'informations équivalentes écrites en suédois ou toute autre langue - que l'arabe."
INFO OU INTOX : Ze blog - Des infos, des réflexions, sans prétention d'être expert, juste citoyen. Besoin de comprendre, d'appréhender, et de voir les choses différemment avec un recul qui n'est pas sans intérêts pour mieux saisir comment le monde tourne, en réalité.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire