"Ala negru". Scandale lors du match PSG-Istanbul ou un 4ème arbitre a déclencher une succession de mésentente sur le terme "negru", interprété par le joueur qui devait être sanctionné par "négro". Ni une ni deux, c'est l'escalade, le match est interrompu, et les deux équipes rentrent aux vestiaires.....
À la 13e minute, à la suite d'une faute de Kimpembe sur Gulbrandsen, le banc de Basaksehir proteste vivement, tandis que deux joueurs turcs ont déjà été avertis dans les minutes précédentes. L'arbitre Ovidiu Hategan, alerté par ses adjoints, se dirige alors vers la touche pour donner un carton à un membre du staff stambouliote. L'officiel demande à son quatrième arbitre, Sebastian Coltescu, de lui désigner quelle est la personne à sanctionner. Celui-ci lui répond : « Ala negru » (au noir, au roumain). La formule est captée par les personnes sur la touche dans le huis clos du Parc des Princes. Webo, expulsé dans le même temps, explose et répète à plusieurs reprises en criant : « Why did you say 'negro'? » (« Pourquoi avez-vous dit "négro" ? ») en venant au contact du quatrième arbitre.
En effet pourquoi ? Certainement pas en raison de sa couleur de peau, il doit y avoir autre chose ... Et tout s'emballe, l'équipe turque "victime de racisme" quitte le terrain, ne veut plus jouer. Le match sera finalement reporté avec un autre arbitre.
NDL : Je signal qu'aux USA, il y a toujours polémique sur l'appelation donner aux personnes de couleurs, tant les progressistes se sont invité dans le débat, pour interdire l'usage de "black" par les blancs, alors qu'en réalité, les afro-américains sont globalement au dessus de çà, préférant le terme "black" à contrario évidemment du terme "negro" qui est proscrit du fait de son usage originel durant l'esclavage et la ségrégation. Car aux USA, les afro américains trouve complètement ridicule qu'on appel un noir, "a color person" ou "colored guy", ce qui n'a pas de sens car très majoritairement les afro américains assume parfaitement la couleur de leurs peaux comme étant, noire !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire