La réponse de Trump au revendication sur les armes : "Nous allons faire de solides vérifications des antécédents. Nous allons travailler pour atteindre l'âge de 21 ans au lieu de 18 ans. Nous nous débarrassons des "stocks de rebond" et nous allons nous concentrer très fortement sur la santé mentale. "
Autant dire qu'entre ce propos, et le moment ou çà arrivera au parlement, il y aura de l'eau qui aura coulé sous les ponts, et les ultras conservateurs joueront des coudes pour réduire le texte a peau de chagrin.
President Trump: "We're going to do strong background checks. We're going to work on getting the age up to 21 instead of 18. We're getting rid of the bump stocks, and we're going to be focusing very strongly on mental health." pic.twitter.com/JPLUTPnPbG— Breaking911 (@Breaking911) February 22, 2018
NDL ; "stocks de rebond" est une mauvaise traduction de "bumps stock" qui en fait désigne cet élément en forme de crosse qui peu être rajouter sur des fusils semi automatiques, permettant leurs conversions en type automatique rafale. C'était déjà cet élément qui avait été sujet a une proposition de régulation lors de la fusillade dans l'église, l'année dernière, mais qui finalement, a été "oublié" avec le temps.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire